Canadiens vs Bruins
Created - November-23-13 at 11:30
Goals
|
Canadiens |
0 |
1 |
2 |
0 |
3 |
Bruins |
1 |
0 |
2 |
1 |
4 |
|
Shots
|
Canadiens |
14 |
12 |
14 |
1 |
41 |
Bruins |
11 |
18 |
11 |
2 |
42 |
|
1st period
1. Bruins , Brad Marchand 6 (Zdeno Chara, Patrice Bergeron) at 9:07
Penalties :
Zdeno Chara (BOS) for Holding (Minor) at 1:25, Corey Perry (MTL) for Roughing (Minor) at 5:48, Brad Boyes (BOS) for Roughing (Minor) at 12:15, T.J. Brennan (MTL) for Slashing (Minor) at 13:20, Torey Krug (BOS) for Tripping (Minor) at 13:39, James Wisniewski (MTL) for Hooking (Minor) at 16:57, Brooks Orpik (MTL) for Roughing (Minor) at 19:03
2nd period
2. Canadiens , Matt Moulson 10 (Jonathan Toews, Corey Perry) at 10:53
Penalties :
Jonathan Toews (MTL) for Hooking (Minor) at 1:57, Brooks Orpik (MTL) for Interference (Minor) at 4:15, Cody Franson (BOS) for Interference (Minor) at 15:41, Cody Franson (BOS) for Goalie Interference (Minor) at 19:51
3rd period
3. Canadiens , Pavel Datsyuk 10 (Brad Richards, T.J. Brennan) at 8:04 (PP)
4. Bruins , Brad Boyes 8 (Torey Krug) at 11:02
5. Bruins , Dennis Seidenberg 6 (Patrice Bergeron, Christian Ehrhoff) at 13:30
6. Canadiens , Travis Hamonic 4 (Jordan Eberle, James Wisniewski) at 16:33
Penalties :
Eric Nystrom (MTL) for Slashing (Minor) at 5:15, Zdeno Chara (BOS) for Tripping (Minor) at 6:06, Eric Nystrom (MTL) for Hooking (Minor) at 13:33, Logan Couture (BOS) for Hooking (Minor) at 17:20, Dennis Seidenberg (BOS) for Roughing (Minor) at 17:59, Jonathan Toews (MTL) for Roughing (Minor) at 17:59
Overtime #1
7. Bruins , Reilly Smith 2 (Mikael Backlund, Dennis Seidenberg) at 0:38
Penalties :
No Penalty
Goalie Stats
Craig Anderson (MTL), 38 saves from 42 shots - (0.905), OTL, 11-7-3, 60:39 minutes
Tuukka Rask (BOS), 38 saves from 41 shots - (0.927), W, 8-10-0, 60:39 minutes
Players Stats for Canadiens
Player Name G A P +/- PIM S H SB GA TA FO MP PP MP PK MP
------------------------------------------------------------------------------------
Brad Richards 0 1 1 -3 0 2 1 1 0 0 20/38 19:50 3:52 2:11
Brooks Orpik 0 0 0 0 4 1 8 4 0 0 0/0 19:45 0:00 5:18
Corey Perry 0 1 1 1 2 4 1 0 0 0 1/1 18:25 4:58 2:22
Dave Bolland 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 6/14 10:08 0:00 0:00
Eric Nystrom 0 0 0 0 4 3 4 0 0 0 0/0 16:20 0:00 6:14
James Wisniewski 0 1 1 -1 2 1 3 2 0 0 0/0 23:38 4:22 7:08
John Mitchell 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2/2 3:04 0:00 0:00
Jonathan Toews 0 1 1 1 4 5 2 1 0 0 15/40 23:27 4:57 7:25
Jordan Eberle 0 1 1 -2 0 5 1 0 0 0 0/1 14:36 4:36 0:00
Mark Fistric 0 0 0 -2 0 1 0 0 0 0 0/0 21:23 4:28 6:00
Mason Raymond 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0/0 10:08 0:00 0:00
Matt Moulson 1 0 1 0 0 6 0 0 0 0 2/3 20:06 4:14 0:00
Michal Rozsival 0 0 0 1 0 1 2 1 0 0 0/0 19:29 4:22 0:00
Pavel Datsyuk 1 0 1 -2 0 3 1 0 0 0 5/7 19:17 3:52 5:25
Sven Baertschi 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0/0 3:04 0:00 0:00
T.J. Brennan 0 1 1 -1 2 3 0 0 0 0 0/0 13:29 4:27 0:14
Taylor Pyatt 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0/0 4:57 0:00 1:53
Travis Hamonic 1 0 1 -1 0 2 2 2 0 0 0/0 23:30 0:00 6:50
Players Stats for Bruins
Player Name G A P +/- PIM S H SB GA TA FO MP PP MP PK MP
------------------------------------------------------------------------------------
Brad Boyes 1 0 1 2 2 2 1 1 0 0 0/1 18:21 7:19 0:00
Brad Marchand 1 0 1 2 0 7 0 0 0 0 0/0 17:43 7:19 0:00
Chris Kelly 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 5/10 7:19 0:00 2:56
Christian Ehrhoff 0 1 1 -1 0 6 1 0 0 0 0/0 23:21 5:54 4:53
Cody Franson 0 0 0 1 4 0 1 0 0 0 0/0 10:34 0:00 0:00
David Krejci 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 22/47 26:35 7:19 7:33
Dennis Seidenberg 1 1 2 0 2 2 0 2 0 0 0/0 17:14 0:00 5:03
Dougie Hamilton 0 0 0 1 0 1 2 1 0 0 0/0 18:52 5:54 0:00
Jakob Silfverberg 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 1/1 6:59 0:00 0:00
Johnny Boychuk 0 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0/0 14:58 0:00 6:26
Logan Couture 0 0 0 0 2 3 0 0 0 0 2/3 17:47 5:26 0:00
Loui Eriksson 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0/1 16:06 0:00 0:00
Mikael Backlund 0 1 1 0 0 2 0 0 0 0 10/18 16:01 0:00 6:11
Milan Lucic 0 0 0 -1 0 2 1 0 0 0 1/2 12:15 5:26 0:00
Patrice Bergeron 0 2 2 2 0 3 0 0 0 0 14/22 15:50 5:26 0:00
Reilly Smith 1 0 1 1 0 2 0 0 0 0 0/1 10:29 0:00 2:55
Torey Krug 0 1 1 1 2 3 0 0 0 0 0/0 10:40 6:51 1:06
Zdeno Chara 0 1 1 2 4 4 3 2 0 0 0/0 25:33 6:50 4:01
3 Stars
1 - Patrice Bergeron (BOS)
2 - Brad Marchand (BOS)
3 - Brad Boyes (BOS)
Power Play
Canadiens - 1 on 7 Attempt(s) - 14.29%
Bruins - 0 on 8 Attempt(s) - 0.00%
Penalty Kill
Canadiens - 8 on 8 Attempt(s) - 100.00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Bruins - 6 on 7 Attempt(s) - 85.71%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Official
Referees : Francois StLaurent and Marc Joannette
Linesman : Brad Lazarowich and Shane Heyer
Game Notes
No Game Note
Finance
Level 1 -- Attendance: 5142 (79.11%) -- Ticket Income $565,620
Level 2 -- Attendance: 4623 (92.46%) -- Ticket Income $346,725
Level 3 -- Attendance: 3347 (95.63%) -- Ticket Income $187,432
Level 4 -- Attendance: 1565 (100.00%) -- Ticket Income $62,600
Luxury Box -- Attendance: 900 (90.00%) -- Ticket Income $179,100
Game was played at the TD Garden
Total Attendance: 15577 (88.68%)
Total Ticket Income: $1,341,477
Other Income: $201,222
Total Income: $1,542,699
% Time on Ice - Canadiens
Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 33% - 35% - 11:06
2 - 27% - 30% - 9:01
3 - 30% - 25% - 10:08
4 - 9% - 10% - 3:04
Normal Defense
1 - 39% - 37% - 13:02
2 - 34% - 36% - 11:29
3 - 13% - 14% - 4:24
4 - 13% - 13% - 4:24
PP Forward
1 - 56% - 60% - 4:58
2 - 44% - 40% - 3:52
PP Defense
1 - 49% - 50% - 4:22
2 - 51% - 50% - 4:28
PK Forward
1 - 75% - 60% - 9:36
2 - 25% - 40% - 3:09
PK Defense
1 - 73% - 60% - 9:21
2 - 27% - 40% - 3:24
PK3 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
PK3 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Forward
1 - 83% - 60% - 4:46
2 - 17% - 40% - 0:59
44 Defense
1 - 63% - 60% - 3:38
2 - 37% - 40% - 2:07
Last Minute Offensive - 0:00
Last Minute Defensive - 0:00
Total
Forward - 60:39
Defense - 60:39
|
% Time on Ice - Bruins
Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 35% - 40% - 11:43
2 - 31% - 30% - 10:24
3 - 20% - 20% - 6:49
4 - 13% - 10% - 4:23
Normal Defense
1 - 39% - 40% - 12:58
2 - 32% - 30% - 10:46
3 - 26% - 20% - 8:32
4 - 3% - 10% - 1:03
PP Forward
1 - 57% - 60% - 7:19
2 - 43% - 40% - 5:26
PP Defense
1 - 54% - 60% - 6:51
2 - 46% - 40% - 5:54
PK Forward
1 - 72% - 60% - 6:23
2 - 28% - 40% - 2:27
PK Defense
1 - 53% - 60% - 4:41
2 - 47% - 40% - 4:09
PK3 Forward
1 - 76% - 60% - 1:27
2 - 24% - 40% - 0:28
PK3 Defense
1 - 38% - 60% - 0:44
2 - 62% - 40% - 1:11
44 Forward
1 - 83% - 60% - 3:11
2 - 17% - 40% - 0:39
44 Defense
1 - 46% - 60% - 1:46
2 - 54% - 40% - 2:04
Last Minute Offensive - 0:00
Last Minute Defensive - 0:00
Total
Forward - 60:39
Defense - 60:39
|
Play by Play
1st period
0:01 of 1st period - David Krejci wins face-off versus Jonathan Toews in neutral zone.
0:06 of 1st period - Icing by Travis Hamonic.
0:07 of 1st period - Patrice Bergeron wins face-off versus Jonathan Toews in Canadiens zone.
0:16 of 1st period - Shot by Jonathan Toews.
0:16 of 1st period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
0:17 of 1st period - Brad Richards wins face-off versus Mikael Backlund in Bruins zone.
0:20 of 1st period - Shot by Pavel Datsyuk.
0:20 of 1st period - Shot Misses the Net.
0:38 of 1st period - Icing by Michal Rozsival.
0:39 of 1st period - Brad Richards wins face-off versus David Krejci in Canadiens zone.
0:39 of 1st period - Brad Richards is hit by David Krejci.
0:47 of 1st period - Logan Couture is hit by Brad Richards and loses puck.
1:02 of 1st period - Shot by Logan Couture.
1:02 of 1st period - Shot Blocked by Brad Richards.
1:09 of 1st period - Michal Rozsival is hit by Zdeno Chara and loses puck.
1:19 of 1st period - Icing by Logan Couture.
1:20 of 1st period - Dave Bolland wins face-off versus David Krejci in Bruins zone.
1:20 of 1st period - Dave Bolland is hit by Dougie Hamilton.
1:25 of 1st period - Minor Penalty to Zdeno Chara for Holding.
1:26 of 1st period - Jonathan Toews wins face-off versus David Krejci in Bruins zone.
1:33 of 1st period - Shot by Jonathan Toews.
1:33 of 1st period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
1:34 of 1st period - David Krejci wins face-off versus Jonathan Toews in Bruins zone.
1:51 of 1st period - Icing by Matt Moulson.
1:52 of 1st period - Chris Kelly wins face-off versus Jonathan Toews in Canadiens zone.
2:14 of 1st period - Off-side.
2:15 of 1st period - Brad Richards wins face-off versus David Krejci in neutral zone.
2:53 of 1st period - Shot by Jordan Eberle.
2:53 of 1st period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
2:54 of 1st period - Chris Kelly wins face-off versus Jonathan Toews in Bruins zone.
2:59 of 1st period - Shot by Johnny Boychuk.
2:59 of 1st period - Shot Misses the Net.
3:02 of 1st period - Icing by T.J. Brennan.
3:03 of 1st period - Jonathan Toews wins face-off versus David Krejci in Canadiens zone.
3:23 of 1st period - Shot by Matt Moulson.
3:23 of 1st period - Shot Misses the Net.
3:25 of 1st period - Shot by T.J. Brennan.
3:25 of 1st period - Stopped by Tuukka Rask with a rebound.
4:00 of 1st period - Shot by Patrice Bergeron.
4:00 of 1st period - Stopped by Craig Anderson with a rebound.
4:02 of 1st period - Shot by Brad Boyes.
4:02 of 1st period - Shot Blocked by Mason Raymond.
4:22 of 1st period - Dennis Seidenberg is hit by Eric Nystrom and loses puck.
4:47 of 1st period - Shot by Corey Perry.
4:47 of 1st period - Deflect By Matt Moulson.
4:47 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:49 of 1st period - Shot by Brooks Orpik.
4:49 of 1st period - Deflect By Jonathan Toews.
4:49 of 1st period - Shot Blocked by Dennis Seidenberg.
4:55 of 1st period - Shot by Jonathan Toews.
4:55 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:57 of 1st period - Shot by Corey Perry.
4:57 of 1st period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
4:58 of 1st period - John Mitchell wins face-off versus Mikael Backlund in Bruins zone.
5:35 of 1st period - Taylor Pyatt is hit by Milan Lucic and loses puck.
5:47 of 1st period - Icing by Cody Franson.
5:48 of 1st period - Mikael Backlund wins face-off versus Jonathan Toews in Bruins zone.
5:48 of 1st period - Minor Penalty to Corey Perry for Roughing.
5:49 of 1st period - Jonathan Toews wins face-off versus David Krejci in Canadiens zone.
6:32 of 1st period - Shot by David Krejci.
6:32 of 1st period - Deflect By Brad Boyes.
6:32 of 1st period - Shot Misses the Net.
6:45 of 1st period - Christian Ehrhoff is hit by Taylor Pyatt.
7:33 of 1st period - Icing by Zdeno Chara.
7:34 of 1st period - Pavel Datsyuk wins face-off versus David Krejci in Bruins zone.
7:54 of 1st period - Shot by Michal Rozsival.
7:54 of 1st period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
7:55 of 1st period - Matt Moulson wins face-off versus Chris Kelly in Bruins zone.
7:58 of 1st period - Shot by Matt Moulson.
7:58 of 1st period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
7:59 of 1st period - Brad Richards wins face-off versus Chris Kelly in Bruins zone.
8:00 of 1st period - Shot by Pavel Datsyuk.
8:00 of 1st period - Deflect By Brad Richards.
8:00 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:17 of 1st period - Icing by Christian Ehrhoff.
8:18 of 1st period - Jonathan Toews wins face-off versus Chris Kelly in Bruins zone.
8:25 of 1st period - Shot by Corey Perry.
8:25 of 1st period - Stopped by Tuukka Rask with a rebound.
8:53 of 1st period - Shot by Corey Perry.
8:53 of 1st period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
8:54 of 1st period - Pavel Datsyuk wins face-off versus Patrice Bergeron in Bruins zone.
9:00 of 1st period - Patrice Bergeron is hit by Travis Hamonic and loses puck.
9:07 of 1st period - Shot by Brad Marchand.
9:07 of 1st period - Goal by Brad Marchand - Canadiens : 0 - Bruins : 1.
9:08 of 1st period - Milan Lucic wins face-off versus Dave Bolland in neutral zone.
9:15 of 1st period - Shot by Jakob Silfverberg.
9:15 of 1st period - Deflect By Mikael Backlund.
9:15 of 1st period - Stopped by Craig Anderson with a rebound.
9:36 of 1st period - Shot by Jakob Silfverberg.
9:36 of 1st period - Shot Misses the Net.
9:46 of 1st period - Milan Lucic is hit by Eric Nystrom and loses puck.
11:23 of 1st period - Shot by Patrice Bergeron.
11:23 of 1st period - Stopped by Craig Anderson without a rebound.
11:24 of 1st period - Brad Richards wins face-off versus Chris Kelly in Canadiens zone.
11:41 of 1st period - Shot by Pavel Datsyuk.
11:41 of 1st period - Shot Misses the Net.
11:46 of 1st period - Icing by Chris Kelly.
11:47 of 1st period - Chris Kelly wins face-off versus Dave Bolland in Bruins zone.
12:10 of 1st period - Shot by Dave Bolland.
12:10 of 1st period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
12:11 of 1st period - Brad Richards wins face-off versus Patrice Bergeron in Bruins zone.
12:12 of 1st period - Shot by Pavel Datsyuk.
12:12 of 1st period - Shot Blocked by Dennis Seidenberg.
12:15 of 1st period - Minor Penalty to Brad Boyes for Roughing.
12:16 of 1st period - Brad Richards wins face-off versus Mikael Backlund in Bruins zone.
12:21 of 1st period - Shot by Jordan Eberle.
12:21 of 1st period - Deflect By Pavel Datsyuk.
12:21 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:23 of 1st period - Shot by Mark Fistric.
12:23 of 1st period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
12:24 of 1st period - Brad Richards wins face-off versus David Krejci in Bruins zone.
13:20 of 1st period - Minor Penalty to T.J. Brennan for Slashing.
13:21 of 1st period - Jakob Silfverberg wins face-off versus Brad Richards in Canadiens zone.
13:30 of 1st period - Shot by Reilly Smith.
13:30 of 1st period - Stopped by Craig Anderson without a rebound.
13:31 of 1st period - Mikael Backlund wins face-off versus Brad Richards in Canadiens zone.
13:39 of 1st period - Minor Penalty to Torey Krug for Tripping.
13:40 of 1st period - Brad Richards wins face-off versus David Krejci in Bruins zone.
13:41 of 1st period - Shot by Matt Moulson.
13:41 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:43 of 1st period - Shot by Brad Richards.
13:43 of 1st period - Deflect By Matt Moulson.
13:43 of 1st period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
13:44 of 1st period - Brad Richards wins face-off versus David Krejci in Bruins zone.
13:45 of 1st period - Shot by Matt Moulson.
13:45 of 1st period - Deflect By Brad Richards.
13:45 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:21 of 1st period - Shot by Brad Richards.
14:21 of 1st period - Shot Blocked by Zdeno Chara.
14:44 of 1st period - Shot by Mikael Backlund.
14:44 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:46 of 1st period - Shot by Christian Ehrhoff.
14:46 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:48 of 1st period - Shot by Mikael Backlund.
14:48 of 1st period - Shot Blocked by Michal Rozsival.
14:50 of 1st period - Shot by Christian Ehrhoff.
14:50 of 1st period - Stopped by Craig Anderson with a rebound.
14:52 of 1st period - Shot by Christian Ehrhoff.
14:52 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:59 of 1st period - Icing by Michal Rozsival.
15:00 of 1st period - Brad Richards wins face-off versus Brad Boyes in Canadiens zone.
15:00 of 1st period - Brad Richards is hit by Brad Boyes.
15:36 of 1st period - Shot by Jonathan Toews.
15:36 of 1st period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
15:37 of 1st period - Jonathan Toews wins face-off versus David Krejci in Bruins zone.
15:44 of 1st period - Shot by Dave Bolland.
15:44 of 1st period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
15:45 of 1st period - David Krejci wins face-off versus Dave Bolland in Bruins zone.
16:33 of 1st period - Taylor Pyatt is hit by David Krejci and loses puck.
16:46 of 1st period - Shot by Brad Boyes.
16:46 of 1st period - Shot Misses the Net.
16:54 of 1st period - Shot by Brad Marchand.
16:54 of 1st period - Shot Blocked by Travis Hamonic.
16:57 of 1st period - Minor Penalty to James Wisniewski for Hooking.
16:58 of 1st period - Logan Couture wins face-off versus Jonathan Toews in Canadiens zone.
17:03 of 1st period - Shot by Torey Krug.
17:03 of 1st period - Stopped by Craig Anderson without a rebound.
17:04 of 1st period - Jonathan Toews wins face-off versus David Krejci in Canadiens zone.
17:28 of 1st period - Shot by Brad Marchand.
17:28 of 1st period - Stopped by Craig Anderson without a rebound.
17:29 of 1st period - Jonathan Toews wins face-off versus Patrice Bergeron in Canadiens zone.
17:35 of 1st period - Icing by Torey Krug.
17:36 of 1st period - Jonathan Toews wins face-off versus Milan Lucic in Bruins zone.
17:37 of 1st period - Shot by Brooks Orpik.
17:37 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:45 of 1st period - Shot by Zdeno Chara.
17:45 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:47 of 1st period - Shot by Patrice Bergeron.
17:47 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:49 of 1st period - Shot by Milan Lucic.
17:49 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:51 of 1st period - Shot by Zdeno Chara.
17:51 of 1st period - Stopped by Craig Anderson without a rebound.
17:52 of 1st period - David Krejci wins face-off versus Jonathan Toews in Canadiens zone.
17:52 of 1st period - David Krejci is hit by Brooks Orpik.
17:54 of 1st period - Shot by Christian Ehrhoff.
17:54 of 1st period - Shot Misses the Net.
18:14 of 1st period - Shot by Brad Boyes.
18:14 of 1st period - Shot Misses the Net.
18:16 of 1st period - Shot by David Krejci.
18:16 of 1st period - Shot Misses the Net.
18:18 of 1st period - Shot by Christian Ehrhoff.
18:18 of 1st period - Stopped by Craig Anderson without a rebound.
18:19 of 1st period - Pavel Datsyuk wins face-off versus Patrice Bergeron in Canadiens zone.
18:47 of 1st period - Shot by Logan Couture.
18:47 of 1st period - Stopped by Craig Anderson with a rebound.
18:58 of 1st period - Patrice Bergeron is hit by Michal Rozsival and loses puck.
19:02 of 1st period - Chris Kelly is hit by Brooks Orpik and loses puck.
19:03 of 1st period - Minor Penalty to Brooks Orpik for Roughing.
19:04 of 1st period - David Krejci wins face-off versus Jonathan Toews in Canadiens zone.
Goals for this period are 0 for Canadiens vs 1 for Bruins.
Shots for this period are 14 for Canadiens vs 11 for Bruins.
2nd period
0:01 of 2nd period - David Krejci wins face-off versus Jonathan Toews in neutral zone.
0:08 of 2nd period - Shot by Brad Marchand.
0:08 of 2nd period - Stopped by Craig Anderson without a rebound.
0:09 of 2nd period - David Krejci wins face-off versus Jonathan Toews in Canadiens zone.
0:09 of 2nd period - Brad Boyes is hit by Travis Hamonic and loses puck.
0:13 of 2nd period - David Krejci is hit by James Wisniewski and loses puck.
0:16 of 2nd period - Shot by Zdeno Chara.
0:16 of 2nd period - Shot Hit the Post.
0:18 of 2nd period - Shot by Brad Boyes.
0:18 of 2nd period - Shot Blocked by James Wisniewski.
0:20 of 2nd period - Shot by Zdeno Chara.
0:20 of 2nd period - Shot Misses the Net.
0:22 of 2nd period - Shot by Brad Boyes.
0:22 of 2nd period - Stopped by Craig Anderson with a rebound.
0:24 of 2nd period - Shot by Zdeno Chara.
0:24 of 2nd period - Stopped by Craig Anderson with a rebound.
0:31 of 2nd period - Brad Boyes is hit by James Wisniewski and loses puck.
0:34 of 2nd period - Shot by Brad Boyes.
0:34 of 2nd period - Shot Misses the Net.
0:36 of 2nd period - Shot by Zdeno Chara.
0:36 of 2nd period - Stopped by Craig Anderson without a rebound.
0:37 of 2nd period - Patrice Bergeron wins face-off versus Pavel Datsyuk in Canadiens zone.
0:53 of 2nd period - Logan Couture is hit by James Wisniewski and loses puck.
1:18 of 2nd period - Taylor Pyatt is hit by Chris Kelly and loses puck.
1:23 of 2nd period - Shot by Loui Eriksson.
1:23 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:25 of 2nd period - Shot by Chris Kelly.
1:25 of 2nd period - Stopped by Craig Anderson without a rebound.
1:26 of 2nd period - Patrice Bergeron wins face-off versus Dave Bolland in Canadiens zone.
1:55 of 2nd period - Icing by Dennis Seidenberg.
1:56 of 2nd period - Patrice Bergeron wins face-off versus Jonathan Toews in Bruins zone.
1:56 of 2nd period - Patrice Bergeron is hit by Corey Perry.
1:57 of 2nd period - Minor Penalty to Jonathan Toews for Hooking.
1:58 of 2nd period - Patrice Bergeron wins face-off versus Brad Richards in Canadiens zone.
2:25 of 2nd period - Shot by Torey Krug.
2:25 of 2nd period - Stopped by Craig Anderson with a rebound.
2:39 of 2nd period - Shot by Zdeno Chara.
2:39 of 2nd period - Shot Blocked by Brooks Orpik.
3:18 of 2nd period - Icing by Dougie Hamilton.
3:19 of 2nd period - David Krejci wins face-off versus Brad Richards in Bruins zone.
3:40 of 2nd period - Shot by Dougie Hamilton.
3:40 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:52 of 2nd period - Shot by Dougie Hamilton.
3:52 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:54 of 2nd period - Shot by Dougie Hamilton.
3:54 of 2nd period - Stopped by Craig Anderson without a rebound.
3:55 of 2nd period - Pavel Datsyuk wins face-off versus Patrice Bergeron in Canadiens zone.
4:15 of 2nd period - Minor Penalty to Brooks Orpik for Interference.
4:16 of 2nd period - Patrice Bergeron wins face-off versus Pavel Datsyuk in Canadiens zone.
5:19 of 2nd period - Icing by Christian Ehrhoff.
5:20 of 2nd period - David Krejci wins face-off versus Jonathan Toews in Bruins zone.
5:20 of 2nd period - David Krejci is hit by Eric Nystrom.
5:29 of 2nd period - Shot by Christian Ehrhoff.
5:29 of 2nd period - Stopped by Craig Anderson without a rebound.
5:30 of 2nd period - Jonathan Toews wins face-off versus David Krejci in Canadiens zone.
5:53 of 2nd period - Shot by Christian Ehrhoff.
5:53 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:59 of 2nd period - Shot by Christian Ehrhoff.
5:59 of 2nd period - Stopped by Craig Anderson with a rebound.
6:01 of 2nd period - Shot by Christian Ehrhoff.
6:01 of 2nd period - Stopped by Craig Anderson without a rebound.
6:02 of 2nd period - Patrice Bergeron wins face-off versus Jonathan Toews in Canadiens zone.
6:05 of 2nd period - Shot by Milan Lucic.
6:05 of 2nd period - Stopped by Craig Anderson without a rebound.
6:06 of 2nd period - Jonathan Toews wins face-off versus Patrice Bergeron in Canadiens zone.
6:22 of 2nd period - Loui Eriksson is hit by Michal Rozsival and loses puck.
6:30 of 2nd period - Chris Kelly is hit by Brooks Orpik and loses puck.
6:33 of 2nd period - Shot by Reilly Smith.
6:33 of 2nd period - Shot Blocked by Brooks Orpik.
7:16 of 2nd period - Icing by Matt Moulson.
7:17 of 2nd period - Patrice Bergeron wins face-off versus Jonathan Toews in Canadiens zone.
7:20 of 2nd period - Shot by Brad Marchand.
7:20 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:37 of 2nd period - Shot by Matt Moulson.
7:37 of 2nd period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
7:38 of 2nd period - Dave Bolland wins face-off versus Mikael Backlund in Bruins zone.
7:39 of 2nd period - Shot by James Wisniewski.
7:39 of 2nd period - Shot Hit the Post.
7:41 of 2nd period - Shot by Dave Bolland.
7:41 of 2nd period - Stopped by Tuukka Rask with a rebound.
7:45 of 2nd period - Shot by Mason Raymond.
7:45 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:47 of 2nd period - Shot by James Wisniewski.
7:47 of 2nd period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
7:48 of 2nd period - Patrice Bergeron wins face-off versus Jonathan Toews in Bruins zone.
8:07 of 2nd period - Shot by Patrice Bergeron.
8:07 of 2nd period - Shot Blocked by Travis Hamonic.
8:09 of 2nd period - Shot by Brad Marchand.
8:09 of 2nd period - Stopped by Craig Anderson with a rebound.
8:41 of 2nd period - Icing by Zdeno Chara.
8:42 of 2nd period - Brad Richards wins face-off versus Patrice Bergeron in Bruins zone.
8:43 of 2nd period - Shot by Jordan Eberle.
8:43 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:45 of 2nd period - Shot by Jordan Eberle.
8:45 of 2nd period - Deflect By Brad Richards.
8:45 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:47 of 2nd period - Shot by Jordan Eberle.
8:47 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:49 of 2nd period - Shot by Pavel Datsyuk.
8:49 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:51 of 2nd period - Shot by Brad Richards.
8:51 of 2nd period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
8:52 of 2nd period - David Krejci wins face-off versus Brad Richards in Bruins zone.
8:52 of 2nd period - David Krejci is hit by Pavel Datsyuk.
9:02 of 2nd period - Shot by David Krejci.
9:02 of 2nd period - Shot Misses the Net.
9:04 of 2nd period - Shot by Loui Eriksson.
9:04 of 2nd period - Stopped by Craig Anderson without a rebound.
9:05 of 2nd period - Mikael Backlund wins face-off versus Dave Bolland in Canadiens zone.
9:10 of 2nd period - Shot by Milan Lucic.
9:10 of 2nd period - Stopped by Craig Anderson without a rebound.
9:11 of 2nd period - David Krejci wins face-off versus Jonathan Toews in Canadiens zone.
9:12 of 2nd period - Shot by Christian Ehrhoff.
9:12 of 2nd period - Stopped by Craig Anderson with a rebound.
9:14 of 2nd period - Shot by Christian Ehrhoff.
9:14 of 2nd period - Shot Blocked by Brooks Orpik.
9:16 of 2nd period - Shot by Logan Couture.
9:16 of 2nd period - Stopped by Craig Anderson with a rebound.
9:33 of 2nd period - Off-side.
9:34 of 2nd period - Patrice Bergeron wins face-off versus Brad Richards in neutral zone.
9:39 of 2nd period - Shot by Brad Marchand.
9:39 of 2nd period - Stopped by Craig Anderson without a rebound.
9:40 of 2nd period - Brad Richards wins face-off versus David Krejci in Canadiens zone.
9:42 of 2nd period - Icing by Jordan Eberle.
9:43 of 2nd period - Brad Richards wins face-off versus David Krejci in Canadiens zone.
10:01 of 2nd period - Icing by Pavel Datsyuk.
10:02 of 2nd period - Patrice Bergeron wins face-off versus Brad Richards in Canadiens zone.
10:17 of 2nd period - Shot by Jordan Eberle.
10:17 of 2nd period - Shot Misses the Net.
10:19 of 2nd period - Shot by Jordan Eberle.
10:19 of 2nd period - Shot Misses the Net.
10:53 of 2nd period - Shot by Matt Moulson.
10:53 of 2nd period - Goal by Matt Moulson - Canadiens : 1 - Bruins : 1.
10:54 of 2nd period - Corey Perry wins face-off versus David Krejci in neutral zone.
10:59 of 2nd period - Shot by Jonathan Toews.
10:59 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:01 of 2nd period - Shot by Brooks Orpik.
11:01 of 2nd period - Stopped by Tuukka Rask with a rebound.
11:03 of 2nd period - Shot by Matt Moulson.
11:03 of 2nd period - Shot Misses the Net.
13:12 of 2nd period - Shot by Jordan Eberle.
13:12 of 2nd period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
13:13 of 2nd period - Patrice Bergeron wins face-off versus Jonathan Toews in Bruins zone.
13:26 of 2nd period - Shot by Brad Marchand.
13:26 of 2nd period - Shot Blocked by Jonathan Toews.
13:28 of 2nd period - Shot by Brad Marchand.
13:28 of 2nd period - Stopped by Craig Anderson without a rebound.
13:29 of 2nd period - John Mitchell wins face-off versus David Krejci in Canadiens zone.
13:44 of 2nd period - Shot by Sven Baertschi.
13:44 of 2nd period - Shot Blocked by Zdeno Chara.
13:46 of 2nd period - Shot by Travis Hamonic.
13:46 of 2nd period - Shot Misses the Net.
13:48 of 2nd period - Shot by Travis Hamonic.
13:48 of 2nd period - Stopped by Tuukka Rask with a rebound.
13:50 of 2nd period - Shot by Sven Baertschi.
13:50 of 2nd period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
13:51 of 2nd period - Patrice Bergeron wins face-off versus Jonathan Toews in Bruins zone.
14:56 of 2nd period - Shot by Travis Hamonic.
14:56 of 2nd period - Deflect By Jordan Eberle.
14:56 of 2nd period - Stopped by Tuukka Rask with a rebound.
14:58 of 2nd period - Shot by Travis Hamonic.
14:58 of 2nd period - Shot Blocked by Loui Eriksson.
15:02 of 2nd period - Shot by Pavel Datsyuk.
15:02 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:04 of 2nd period - Shot by Travis Hamonic.
15:04 of 2nd period - Shot Blocked by Dougie Hamilton.
15:21 of 2nd period - Shot by Pavel Datsyuk.
15:21 of 2nd period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
15:22 of 2nd period - Dave Bolland wins face-off versus Mikael Backlund in Bruins zone.
15:22 of 2nd period - Dave Bolland is hit by Johnny Boychuk.
15:41 of 2nd period - Shot by Eric Nystrom.
15:41 of 2nd period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
15:41 of 2nd period - Minor Penalty to Cody Franson for Interference.
15:42 of 2nd period - David Krejci wins face-off versus Jordan Eberle in Bruins zone.
18:06 of 2nd period - Brooks Orpik is hit by Zdeno Chara and loses puck.
18:09 of 2nd period - Shot by Eric Nystrom.
18:09 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:34 of 2nd period - Icing by Johnny Boychuk.
19:35 of 2nd period - Mikael Backlund wins face-off versus Brad Richards in Bruins zone.
19:35 of 2nd period - Mikael Backlund is hit by Jordan Eberle.
19:46 of 2nd period - Jordan Eberle is hit by Johnny Boychuk.
19:51 of 2nd period - Minor Penalty to Cody Franson for Goalie Interference.
19:52 of 2nd period - Jonathan Toews wins face-off versus Chris Kelly in Bruins zone.
Goals for this period are 1 for Canadiens vs 0 for Bruins.
Shots for this period are 12 for Canadiens vs 18 for Bruins.
3rd period
0:01 of 3rd period - David Krejci wins face-off versus Jonathan Toews in neutral zone.
0:15 of 3rd period - Shot by T.J. Brennan.
0:15 of 3rd period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
0:16 of 3rd period - Brad Richards wins face-off versus David Krejci in Bruins zone.
0:29 of 3rd period - Shot by Jordan Eberle.
0:29 of 3rd period - Stopped by Tuukka Rask with a rebound.
1:01 of 3rd period - Shot by Brad Richards.
1:01 of 3rd period - Deflect By Pavel Datsyuk.
1:01 of 3rd period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
1:02 of 3rd period - Chris Kelly wins face-off versus Jonathan Toews in Bruins zone.
1:11 of 3rd period - Shot by Matt Moulson.
1:11 of 3rd period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
1:12 of 3rd period - Jonathan Toews wins face-off versus David Krejci in Bruins zone.
1:28 of 3rd period - Matt Moulson is hit by Zdeno Chara and loses puck.
2:16 of 3rd period - Shot by Dave Bolland.
2:16 of 3rd period - Deflect By Mason Raymond.
2:16 of 3rd period - Shot Misses the Net.
2:18 of 3rd period - Shot by Eric Nystrom.
2:18 of 3rd period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
2:19 of 3rd period - Chris Kelly wins face-off versus Brad Richards in Bruins zone.
2:30 of 3rd period - Shot by Dennis Seidenberg.
2:30 of 3rd period - Stopped by Craig Anderson without a rebound.
2:31 of 3rd period - Matt Moulson wins face-off versus Logan Couture in Canadiens zone.
2:49 of 3rd period - Shot by Matt Moulson.
2:49 of 3rd period - Stopped by Tuukka Rask with a rebound.
2:51 of 3rd period - Shot by Jonathan Toews.
2:51 of 3rd period - Shot Misses the Net.
2:57 of 3rd period - Shot by Matt Moulson.
2:57 of 3rd period - Shot Misses the Net.
3:13 of 3rd period - Shot by Jonathan Toews.
3:13 of 3rd period - Stopped by Tuukka Rask with a rebound.
3:15 of 3rd period - Shot by Jonathan Toews.
3:15 of 3rd period - Shot Misses the Net.
3:37 of 3rd period - Shot by Patrice Bergeron.
3:37 of 3rd period - Stopped by Craig Anderson with a rebound.
3:43 of 3rd period - Shot by James Wisniewski.
3:43 of 3rd period - Shot Blocked by Brad Boyes.
4:36 of 3rd period - Icing by Mikael Backlund.
4:37 of 3rd period - Mikael Backlund wins face-off versus Dave Bolland in Bruins zone.
4:37 of 3rd period - Mikael Backlund is hit by Eric Nystrom.
5:15 of 3rd period - Minor Penalty to Eric Nystrom for Slashing.
5:16 of 3rd period - Jonathan Toews wins face-off versus David Krejci in Canadiens zone.
5:31 of 3rd period - Shot by Brad Marchand.
5:31 of 3rd period - Shot Misses the Net.
5:33 of 3rd period - Shot by Zdeno Chara.
5:33 of 3rd period - Shot Blocked by James Wisniewski.
5:35 of 3rd period - Shot by Brad Boyes.
5:35 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:05 of 3rd period - Shot by Jonathan Toews.
6:05 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:06 of 3rd period - Minor Penalty to Zdeno Chara for Tripping.
6:07 of 3rd period - Brad Richards wins face-off versus Mikael Backlund in Bruins zone.
6:07 of 3rd period - Michal Rozsival is hit by Cody Franson and loses puck.
6:13 of 3rd period - Icing by Cody Franson.
6:14 of 3rd period - Mikael Backlund wins face-off versus Brad Richards in Bruins zone.
6:26 of 3rd period - Shot by Mikael Backlund.
6:26 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:28 of 3rd period - Shot by Dennis Seidenberg.
6:28 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:22 of 3rd period - Johnny Boychuk is hit by Jonathan Toews and loses puck.
7:28 of 3rd period - Jordan Eberle is hit by Christian Ehrhoff and loses puck.
7:39 of 3rd period - Shot by Jonathan Toews.
7:39 of 3rd period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
7:40 of 3rd period - Jonathan Toews wins face-off versus David Krejci in Bruins zone.
7:45 of 3rd period - Shot by James Wisniewski.
7:45 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:47 of 3rd period - Shot by Corey Perry.
7:47 of 3rd period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
7:48 of 3rd period - David Krejci wins face-off versus Brad Richards in Bruins zone.
8:04 of 3rd period - Shot by Pavel Datsyuk.
8:04 of 3rd period - Goal by Pavel Datsyuk - Canadiens : 2 - Bruins : 1.
8:05 of 3rd period - Dave Bolland wins face-off versus Patrice Bergeron in neutral zone.
9:09 of 3rd period - Shot by Dennis Seidenberg.
9:09 of 3rd period - Shot Misses the Net.
9:32 of 3rd period - Christian Ehrhoff is hit by Brooks Orpik and loses puck.
9:42 of 3rd period - Logan Couture is hit by Brooks Orpik and loses puck.
9:58 of 3rd period - Icing by Brooks Orpik.
9:59 of 3rd period - Jonathan Toews wins face-off versus Mikael Backlund in Canadiens zone.
10:15 of 3rd period - Jakob Silfverberg is hit by Brooks Orpik and loses puck.
10:22 of 3rd period - Shot by Mikael Backlund.
10:22 of 3rd period - Stopped by Craig Anderson with a rebound.
10:30 of 3rd period - Shot by Johnny Boychuk.
10:30 of 3rd period - Stopped by Craig Anderson with a rebound.
10:35 of 3rd period - Mikael Backlund is hit by Brooks Orpik and loses puck.
11:02 of 3rd period - Shot by Brad Boyes.
11:02 of 3rd period - Goal by Brad Boyes - Canadiens : 2 - Bruins : 2.
11:03 of 3rd period - David Krejci wins face-off versus Brad Richards in neutral zone.
11:21 of 3rd period - Icing by T.J. Brennan.
11:22 of 3rd period - Patrice Bergeron wins face-off versus Brad Richards in Canadiens zone.
11:35 of 3rd period - Icing by Pavel Datsyuk.
11:36 of 3rd period - David Krejci wins face-off versus Brad Richards in Canadiens zone.
11:42 of 3rd period - Shot by David Krejci.
11:42 of 3rd period - Stopped by Craig Anderson without a rebound.
11:43 of 3rd period - David Krejci wins face-off versus Dave Bolland in Canadiens zone.
11:44 of 3rd period - Shot by Logan Couture.
11:44 of 3rd period - Stopped by Craig Anderson without a rebound.
11:45 of 3rd period - David Krejci wins face-off versus Brad Richards in Canadiens zone.
11:53 of 3rd period - Icing by James Wisniewski.
11:54 of 3rd period - Brad Richards wins face-off versus David Krejci in Canadiens zone.
11:58 of 3rd period - Off-side.
11:59 of 3rd period - David Krejci wins face-off versus Jonathan Toews in neutral zone.
13:28 of 3rd period - Shot by Patrice Bergeron.
13:28 of 3rd period - Shot Misses the Net.
13:30 of 3rd period - Shot by Dennis Seidenberg.
13:30 of 3rd period - Goal by Dennis Seidenberg - Canadiens : 2 - Bruins : 3.
13:31 of 3rd period - Mikael Backlund wins face-off versus Dave Bolland in neutral zone.
13:33 of 3rd period - Minor Penalty to Eric Nystrom for Hooking.
13:34 of 3rd period - Logan Couture wins face-off versus Jonathan Toews in Canadiens zone.
13:59 of 3rd period - Shot by Zdeno Chara.
13:59 of 3rd period - Stopped by Craig Anderson without a rebound.
14:00 of 3rd period - Brad Richards wins face-off versus David Krejci in Canadiens zone.
14:15 of 3rd period - Shot by Christian Ehrhoff.
14:15 of 3rd period - Shot Blocked by Brooks Orpik.
14:17 of 3rd period - Shot by Brad Marchand.
14:17 of 3rd period - Stopped by Craig Anderson with a rebound.
14:50 of 3rd period - Icing by Brad Boyes.
14:51 of 3rd period - David Krejci wins face-off versus Jonathan Toews in Bruins zone.
15:40 of 3rd period - Shot by Mason Raymond.
15:40 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:42 of 3rd period - Shot by Eric Nystrom.
15:42 of 3rd period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
15:43 of 3rd period - Dave Bolland wins face-off versus Loui Eriksson in Bruins zone.
15:46 of 3rd period - Shot by Eric Nystrom.
15:46 of 3rd period - Shot Blocked by Johnny Boychuk.
16:04 of 3rd period - Shot by T.J. Brennan.
16:04 of 3rd period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
16:05 of 3rd period - Mikael Backlund wins face-off versus Brad Richards in Bruins zone.
16:31 of 3rd period - Shot by Jordan Eberle.
16:31 of 3rd period - Shot Misses the Net.
16:33 of 3rd period - Shot by Travis Hamonic.
16:33 of 3rd period - Goal by Travis Hamonic - Canadiens : 3 - Bruins : 3.
16:34 of 3rd period - Dave Bolland wins face-off versus David Krejci in neutral zone.
17:10 of 3rd period - T.J. Brennan is hit by Dougie Hamilton.
17:20 of 3rd period - Minor Penalty to Logan Couture for Hooking.
17:21 of 3rd period - David Krejci wins face-off versus Jonathan Toews in Bruins zone.
17:21 of 3rd period - David Krejci is hit by Jonathan Toews.
17:59 of 3rd period - Minor Penalty to Dennis Seidenberg for Roughing.
17:59 of 3rd period - Minor Penalty to Jonathan Toews for Roughing.
18:00 of 3rd period - Brad Richards wins face-off versus Reilly Smith in Bruins zone.
18:17 of 3rd period - Shot by Matt Moulson.
18:17 of 3rd period - Shot Misses the Net.
18:34 of 3rd period - Icing by Brad Richards.
18:35 of 3rd period - David Krejci wins face-off versus Matt Moulson in Canadiens zone.
18:35 of 3rd period - David Krejci is hit by Brooks Orpik.
18:41 of 3rd period - Shot by David Krejci.
18:41 of 3rd period - Stopped by Craig Anderson without a rebound.
18:42 of 3rd period - Pavel Datsyuk wins face-off versus David Krejci in Canadiens zone.
19:21 of 3rd period - Shot by Jordan Eberle.
19:21 of 3rd period - Stopped by Tuukka Rask without a rebound.
19:22 of 3rd period - Mikael Backlund wins face-off versus Brad Richards in Bruins zone.
Goals for this period are 2 for Canadiens vs 2 for Bruins.
Shots for this period are 14 for Canadiens vs 11 for Bruins.
Overtime #1
0:01 of 1st overtime period - Brad Richards wins face-off versus Mikael Backlund in neutral zone.
0:18 of 1st overtime period - Shot by Brad Richards.
0:18 of 1st overtime period - Stopped by Tuukka Rask with a rebound.
0:28 of 1st overtime period - Shot by Torey Krug.
0:28 of 1st overtime period - Stopped by Craig Anderson without a rebound.
0:29 of 1st overtime period - Mikael Backlund wins face-off versus Brad Richards in Canadiens zone.
0:36 of 1st overtime period - Shot by Mikael Backlund.
0:36 of 1st overtime period - Shot Misses the Net.
0:38 of 1st overtime period - Shot by Reilly Smith.
0:38 of 1st overtime period - Goal by Reilly Smith - Canadiens : 3 - Bruins : 4.
Goals for this period are 0 for Canadiens vs 1 for Bruins.
Shots for this period are 1 for Canadiens vs 2 for Bruins.
Output by the SimonT Hockey Simulator (STHS) for Stephane Roy -- Original Page W3C XHTML 1.0 Valid